El Amnios Natal, de Alan Moore

Dice Francisco Naranjo en Alan Moore (Magia y precisión) -obra que recomiendo vivamente- sobre la escritura del guionista ingles: “Moore disfruta con la escritura. Probablemente más que del mero ejercicio fabulador. Ama el hecho físico de escribir. Ama las palabras, su poder, los ritmos de cada frase, de cada párrafo”.

Esto es algo que se hace especialmente patente en Serpientes y escaleras o en El Amnios Natal, obras que fueron escritas fundamentalmente para ser leídas ante un auditorio; para fascinar a través de la sugestión del oído. El problema surge cuando se pretende transformar su naturaleza y se las quiere convertir en algo tan predominantemente visual como lo es un cómic.

La culpa, en todo caso, le corresponde a Eddie Campbell, que es quién llevó a cabo las adaptaciones, pero aun así no me resisto a la tentación de darle un buen tirón de orejas (tal vez mejor se lo doy en las barbas) al propio Moore por su concepción de la escritura, que en mi opinión deriva con demasiada frecuencia en el solipsismo. Puede que para él tengan sentido todas y cada una de las imágenes que propone, pero lo ciertos es que con tanta retórica se hace muy complicado la plena comprensión de su discurso.

Con todo, me queda la sensación de que a pesar de sus puntos en común con Serpientes y escaleras, como pueda ser esa visión entre científica, mística y poética de la vida humana –además de las propias ilustraciones de Campbell-, The Birth Caul es bastante inferior a aquella. Y lo es, al menos en mí opinión, precisamente y sobre todo por estos mismos excesos verbales. Tanto que la obra se queda en un montón de oscuras vaguedades de las que a duras penas se puede intuir algún sentido. Y aunque posiblemente fuera eso precisamente lo que Moore pretendía hacer, lo cierto es que para mí El Amnios Natal sigue siendo una soberana estupidez que aburre a las ovejas.

Puntuación: 4